Thursday, March 01, 2007

Luke 15:7


I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent. (NIV)

I say to you that likewise there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine just persons who need no repentance. (NKJV)

Les digo que así es también en el cielo: habrá más alegría por un solo pecador que se arrepienta, que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentirse. (Nueva Versión Internacional)

我 告 诉 你 们 , 一 个 罪 人 悔 改 , 在 天 上 也 要 这 样 为 他 欢 喜 , 较 比 为 九 十 九 个 不 用 悔 改 的 义 人 欢 喜 更 大 。 (Chinese Union Version (Simplified))

λεγω υμιν οτι ουτως χαρα εσται εν τω ουρανω επι ενι αμαρτωλω μετανοουντι η επι εννενηκονταεννεα δικαιοις οιτινες ου χρειαν εχουσιν μετανοιας (1894 Scrivener New Testament)

言っておくが、このように、悔い改める一人の罪人については、悔い改める必要のない九十九人の正しい人についてよりも大きな喜びが天にある。(Japanese Bible)


Yay!!! All heaven rejoices and I rejoice together with you! I am very happy too because this is indeed the year of great harvest and reaping, for this is the Year of Supernatural Bounties!!!

Psalm 65:11 You crown the year with Your bounty, and Your carts overflow with abundance. (NIV)

Acts 16:31 Believe in the Lord Jesus and you will be saved, along with everyone in your household. (NLT)

2 Corinthians 1:20 For no matter how many promises God has made, they are "Yes" in Christ. And so through him the "Amen" is spoken by us to the glory of God. (NIV)

Romans 8:28 And we know that in all things God works for the good of those who love Him, who have been called according to His purpose. (NIV)

Genesis 50:20 But as for you, you meant evil against me; but God meant it for good, in order to bring it about as it is this day, to save many people alive. (NKJV)

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home